La tranquillità di una colonia di pinguini viene stravolta da un improvviso sintomo del Signor Balena. Dopo essere guarito da un terribile raffreddore, porta scompiglio nel mare a causa di un terribile mal di pancia.
I protagonisti dopo un primo sconcerto, metteranno nuovamente insieme le loro forze per riportare la pace nella loro isola.
x